AIFDの事前のオンラインテスト、ようやく クリアしました！
テキストを見ながら答えていいし 楽勝だよ と 先生には言われていました。
去年までは ペーパーで 期限までに 提出すればよかったようなので 時間制限なく ちゃんと翻訳して テキストをみて答えることができたのだと思います。
たかをくくっていたものの、、オンラインテストの要項をみた段階で ヤバイ、かも、、と 急遽
背筋がのびました。
とにかく制限時間があること。 もたもた 読み解いていたら ぜったいクリアできない。
急にがんばって ４００ページ近くあるテキストを 読み解きだしましたが とにかく時間がかかるし
らちがあきません＾＾；
ネット上の翻訳ソフトにいれても 単語は 訳してくれても 文脈がめちゃめちゃで よくわからない。また お花のデザインの専門用語は ちゃんと訳されないし。
途方にくれて 先週 一日 お休みをもらい 朝から とりあえず 多分 大事だと思われる箇所を集中して つめこんで まず 1回目のトライ。２回のチャンスがあります。
すると 去年のペーパーは ２５問 四択だったようですが ５６問で４択。
１回目は ４５分でクリアしなければならないことがわかりました。ひ～。かなり ハードル高い。
みるみる間に 時間がかかり タイムオーバー。
８０％以上が 合格ラインなのに ３９％＾＾；。
ただ なんとなく もう一度 どのあたりを集中的に勉強すればよいか 勘がつかめたので もう数時間つめこんで 夕方 もう一度 トライ。 これは 時間は ５５分で ５６問。７２％。ドボン＾＾；
とりあえず これで もう１回チャレンジするには 本部へ申請して 別途追試代をださなければなりません。 本部からは １回分にする？それとも ２回分あわせて チャージする？と聞かれ、
とりあえず １回チャレンジして だめだったら もう１回チャージしてほしい。それがだめなら最初から ２回分チャージしてください。＆私のチャンスは この１回か２回でラストなのでしょうか？と質問。
質問に対しては 返事はなく １回分チャージしましたよ、グットラック！と お返事。
実は 今週末 明日から 弟の結婚式で 軽井沢へいきます。 そうすると その後の私の休みは オンラインテストにうかる〆切の前日しかない。
ほんとは 前回のお休みで なんとしても 受かりたかったのです。
今日は 母の日前の 作業場の整頓もあったので 整頓と 勉強を 交互にして、夕方 トライ。
始める前に カフェオレを飲んで 少し糖分をいれ、深呼吸をし 開始。。。
今回は ６分程のこして 終了！＆９１％で クリアしました～～！！
はあ。こんなに勉強したの 学生以来だわ＾＾； っていっても まあ振り返れば 丸３日程の勉強量だと思いますが、、、。
それと 今回受験するアイミ先生の生徒さん、多分 私いれて ４人なんですが そのうち お一人は早々にこのオンラインテスト クリアされているそうなので、ただ単に 私のチカラ不足なのかもしれませんが ずっと 英語に縁遠かったひとは ちゃんと 向き合って 準備しないと ムズカシイと思います。
いずれにしても アメリカの試験をうけるのだから やはり 言葉の壁にも ちゃんと向き合いなさいよ ってことなのだと 思います。
あ～ ～ なんにせよ よかった＾＾；
私が やったー！合格したよ～ と 隣の部屋にいるはずの kojiにさけぶと 返事がない。
ちょうど 店から 電話があったらしく 私たちの部屋は ３階なんですが 気が散るといけないとおもって １階まで おりていって 話をしていたそうな。
そう 前回のブログで 気に入ったら 買ってね～ と書いていた 寄せ植え 台と一緒に お買上げいただいたそうです＊＾＾＊ 買ってね～ って書いてたくせに 値段ついてないですけど～ お客様お待ちです～ って 電話だったそうです。すみません＾＾；
さきほど 明日 持って行く ブーケの仕上げもおわり これから お風呂に入ります♪
ではでは～！
花ギフト フローリスト カノシェはこちら♪
何より嬉しい、お客様の声はこちら♪
AIFDの事前のオンラインテスト、ようやく クリアしました！
テキストを見ながら答えていいし 楽勝だよ と 先生には言われていました。
去年までは ペーパーで 期限までに 提出すればよかったようなので 時間制限なく ちゃんと翻訳して テキストをみて答えることができたのだと思います。
たかをくくっていたものの、、オンラインテストの要項をみた段階で ヤバイ、かも、、と 急遽
背筋がのびました。
とにかく制限時間があること。 もたもた 読み解いていたら ぜったいクリアできない。
急にがんばって ４００ページ近くあるテキストを 読み解きだしましたが とにかく時間がかかるし
らちがあきません＾＾；
ネット上の翻訳ソフトにいれても 単語は 訳してくれても 文脈がめちゃめちゃで よくわからない。また お花のデザインの専門用語は ちゃんと訳されないし。
途方にくれて 先週 一日 お休みをもらい 朝から とりあえず 多分 大事だと思われる箇所を集中して つめこんで まず 1回目のトライ。２回のチャンスがあります。
すると 去年のペーパーは ２５問 四択だったようですが ５６問で４択。
１回目は ４５分でクリアしなければならないことがわかりました。ひ～。かなり ハードル高い。
みるみる間に 時間がかかり タイムオーバー。
８０％以上が 合格ラインなのに ３９％＾＾；。
ただ なんとなく もう一度 どのあたりを集中的に勉強すればよいか 勘がつかめたので もう数時間つめこんで 夕方 もう一度 トライ。 これは 時間は ５５分で ５６問。７２％。ドボン＾＾；
とりあえず これで もう１回チャレンジするには 本部へ申請して 別途追試代をださなければなりません。 本部からは １回分にする？それとも ２回分あわせて チャージする？と聞かれ、
とりあえず １回チャレンジして だめだったら もう１回チャージしてほしい。それがだめなら最初から ２回分チャージしてください。＆私のチャンスは この１回か２回でラストなのでしょうか？と質問。
質問に対しては 返事はなく １回分チャージしましたよ、グットラック！と お返事。
実は 今週末 明日から 弟の結婚式で 軽井沢へいきます。 そうすると その後の私の休みは オンラインテストにうかる〆切の前日しかない。
ほんとは 前回のお休みで なんとしても 受かりたかったのです。
今日は 母の日前の 作業場の整頓もあったので 整頓と 勉強を 交互にして、夕方 トライ。
始める前に カフェオレを飲んで 少し糖分をいれ、深呼吸をし 開始。。。
今回は ６分程のこして 終了！＆９１％で クリアしました～～！！
はあ。こんなに勉強したの 学生以来だわ＾＾； っていっても まあ振り返れば 丸３日程の勉強量だと思いますが、、、。
それと 今回受験するアイミ先生の生徒さん、多分 私いれて ４人なんですが そのうち お一人は早々にこのオンラインテスト クリアされているそうなので、ただ単に 私のチカラ不足なのかもしれませんが ずっと 英語に縁遠かったひとは ちゃんと 向き合って 準備しないと ムズカシイと思います。
いずれにしても アメリカの試験をうけるのだから やはり 言葉の壁にも ちゃんと向き合いなさいよ ってことなのだと 思います。
あ～ ～ なんにせよ よかった＾＾；
私が やったー！合格したよ～ と 隣の部屋にいるはずの kojiにさけぶと 返事がない。
ちょうど 店から 電話があったらしく 私たちの部屋は ３階なんですが 気が散るといけないとおもって １階まで おりていって 話をしていたそうな。
そう 前回のブログで 気に入ったら 買ってね～ と書いていた 寄せ植え 台と一緒に お買上げいただいたそうです＊＾＾＊ 買ってね～ って書いてたくせに 値段ついてないですけど～ お客様お待ちです～ って 電話だったそうです。すみません＾＾；
さきほど 明日 持って行く ブーケの仕上げもおわり これから お風呂に入ります♪
ではでは～！
花ギフト フローリスト カノシェはこちら♪
何より嬉しい、お客様の声はこちら♪
月別アーカイブ: 2011年4月
寄せ植えレッスン
昨日は 単発♪かよこ先生のハンギングリースレッスンでした♪
楽しかったですね～♪ 盛り上がりましたね～＊＾＾＊
トップの写真は ひとみちゃん作。
かよこさんが レッスンのレシピをご用意くださり♪準備も整えてくださいました。
それぞれに ワイヤーリースと 手袋と なんと！かよこさんからのプレゼントの バラのエプロン付き！なんて 素敵なレッスンなんでしょう！
みんな ワクワク♪苗を選ぶ時間。 それぞれ トレーに取り分けて♪エプロンをつけて♪
揃えてくださった 仲卸さん ありがとうございます♪
みんなで わいわい選んでいるあの時間 新宿の街中ということを 忘れちゃいますね♪と これながさん。
これながさん。
えみこさん。こちらは 置いて 横に広がるように育てたいとのことでした♪
てらださん。
きみえさん。
なおこさん。
私の。お友達にプレゼントしようと思って 彼女を思い浮かべながら
え～ どうしよ～♪ かなり楽しく迷いました。
ひとみちゃんにも なんか いつものサワコさんと 違う～ って。
ええ、昨日は 私は 生徒でしたから♪
きみえさんに ほら お客さんだよ なんて 教えていただいちゃったりして＾＾；
すみませんでした。すっかり夢中になっちゃって。
もひとつ 教えてもらって 作りました。こちらは お店に置いておきますので 誰か気に入ってくれたら 買ってね＾＾／
また また 夏にも 一度 やりたいですね♪涼しげなの。お中元にさしあげても 喜ばれそう♪
かよこ先生♪ また よろしくお願いしまーす☆
あ、、水曜お昼以外の生徒さん ごめんなさいね。やりたーい って方は お声をかけてくださいね。
花ギフト フローリスト カノシェはこちら♪
何より嬉しい、お客様の声はこちら♪
昨日は 単発♪かよこ先生のハンギングリースレッスンでした♪
楽しかったですね～♪ 盛り上がりましたね～＊＾＾＊
トップの写真は ひとみちゃん作。
かよこさんが レッスンのレシピをご用意くださり♪準備も整えてくださいました。
それぞれに ワイヤーリースと 手袋と なんと！かよこさんからのプレゼントの バラのエプロン付き！なんて 素敵なレッスンなんでしょう！
みんな ワクワク♪苗を選ぶ時間。 それぞれ トレーに取り分けて♪エプロンをつけて♪
揃えてくださった 仲卸さん ありがとうございます♪
みんなで わいわい選んでいるあの時間 新宿の街中ということを 忘れちゃいますね♪と これながさん。
これながさん。
えみこさん。こちらは 置いて 横に広がるように育てたいとのことでした♪
てらださん。
きみえさん。
なおこさん。
私の。お友達にプレゼントしようと思って 彼女を思い浮かべながら
え～ どうしよ～♪ かなり楽しく迷いました。
ひとみちゃんにも なんか いつものサワコさんと 違う～ って。
ええ、昨日は 私は 生徒でしたから♪
きみえさんに ほら お客さんだよ なんて 教えていただいちゃったりして＾＾；
すみませんでした。すっかり夢中になっちゃって。
もひとつ 教えてもらって 作りました。こちらは お店に置いておきますので 誰か気に入ってくれたら 買ってね＾＾／
また また 夏にも 一度 やりたいですね♪涼しげなの。お中元にさしあげても 喜ばれそう♪
かよこ先生♪ また よろしくお願いしまーす☆
あ、、水曜お昼以外の生徒さん ごめんなさいね。やりたーい って方は お声をかけてくださいね。
花ギフト フローリスト カノシェはこちら♪
何より嬉しい、お客様の声はこちら♪
